{"id":621,"date":"2021-01-13T18:27:01","date_gmt":"2021-01-13T17:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/?p=621"},"modified":"2021-01-14T10:56:36","modified_gmt":"2021-01-14T09:56:36","slug":"nuova-mostra-errors-limits-and-malfunctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/2021\/01\/13\/nuova-mostra-errors-limits-and-malfunctions\/","title":{"rendered":"Nuova mostra: Errors, Limits and Malfunctions"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cErrors, Limits and Malfunctions\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>22 gennaio \u2013 28 febbraio 2021<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Un progetto di Emilio Vavarella<\/strong><\/em>, <em><strong>Curato e prodotto da Ramdom<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dal marted\u00ec alla domenica 10:00-20:00 (chiuso il luned\u00ec e durante le feste nazionali)<\/p>\n\n\n\n<p>Modern Art Base, Building 2, 10 Middle Jianguo Road, Huangpu, Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)<\/em><\/strong>, progetto di Emilio Vavarella e vincitore della 6. Edizion\u00ad\u00ade di\u00a0<strong>Italian Council<\/strong>\u00a0(programma di promozione di arte contemporanea italiana nel mondo della Direzione Generale Contemporanea del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali per il Turismo), arriva a Shanghai, Cina, con la mostra \u201c<em>Errori, Limiti e Malfuzionamenti<\/em>\u201d, curata da Ramdom e Arthub.<\/p>\n\n\n<p><!--more--><\/p>\n\n\n<p>Il titolo del progetto \u2013&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)&nbsp;<\/em><em>\u2013 attorno al quale ruota tutta la mostra,&nbsp;<\/em>fa riferimento alla prima riga di testo risultante dalla genotipizzazione del DNA di Vavarella. Il lavoro consiste in una traduzione, effettuata dalla madre dell\u2019artista attraverso processi analogici e digitali, del codice genetico in tessuto, usando una delle prime macchine computazionali moderne: il telaio Jacquard. Il risultato finale \u00e8 un\u2019opera monumentale composta da un tessuto, un telaio e un film parte della collezione permanente del MAMbo \u2014 Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna.<\/p>\n\n\n\n<p>La mostra di Shanghai rappresenta il secondo capitolo di una trilogia di mostre: il primo capito dal titolo&nbsp;<strong><em>\u201cIdee, ipotesi, assunti e oggetti\u201d<\/em><\/strong>&nbsp;(luglio-settembre 2020, Gagliano del Capo) si \u00e8 concentrato sulla dimensione aperta, performativa e rizomatica del progetto. Il secondo capitolo, dal titolo&nbsp;<strong><em>\u201cErrori, limiti e malfunzionamenti\u201d<\/em><\/strong>, \u00e8 l\u2019occasione, invece, per mettere in relazione il percorso artistico di Vavarella con&nbsp;<em>The Other Shapes of Me<\/em>&nbsp;insistendo sull\u2019aspetto metodologico e nella fattispecie su uno dei temi pi\u00f9 cari all\u2019artista: l\u2019errore e i limiti intrinsechi nella tecnologia.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo tema, le cui radici sono a largo spettro presenti nella storia dell\u2019arte del 20\u00b0 Secolo, e nella storia della tecnologia e del potere tecnologico nello specifico, alimenta una linea estetica che \u00e8 rintracciabile in opere fondamentali di Vavarella esposte per la prima volta in Cina. La lista di lavori in mostra include una serie di 44 foto di&nbsp;<em>The Sicilian Family (2012)<\/em>, l\u2019installazione fotografica THE&nbsp;<em>GOOGLE TRILOGY \u2013 3.<\/em>&nbsp;<em>The Driver and the Cameras (2013)&nbsp;<\/em><em>e il film<\/em>&nbsp;<em>Animal cinema (2017)<\/em>. Partendo da questi primi lavori la mostra giunge al tessuto di oltre ottanta metri di lunghezza per sessanta centimetri di larghezza in scala di grigi di&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT<\/em>&nbsp;<em>The Other Shapes of Me<\/em>&nbsp;accompagnato dal nuovo film&nbsp;<em>Genesis (2021)<\/em>&nbsp;che rappresenta la mamma dell\u2019artista mentre lavora in un laboratorio tessile per ricreare il DNA di Vavarella in forma di tessuto. Una nuova serie di lavori tessili in piccolo formato dal titolo&nbsp;<em>DNA Samples (2021)<\/em>&nbsp;sar\u00e0 poi mostrata per la prima volta in assoluto. La mostra si chiude quindi con un video in loop della sequenza del genoma dell\u2019artista e una rigorosa selezione di materiali di documentazione storica relativi alla tradizione tessile Jacquard in Cina e in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>La pubblicazione&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT<\/em>&nbsp;dedicata al progetto sar\u00e0 disponibile durante la mostra. Pubblicata da MOUSSE e curata da Emilio Vavarella, Claudio Zecchi e Paolo Mele, questa si offre come un\u2019estensione della ricerca e del progetto attraverso il contributo di quindici professionisti ed esperti in varie discipline dall\u2019arte alla filosofia, dalla biologia all\u2019informatica, dall\u2019economia all\u2019artigianato. Tra questi: Lorenzo Balbi, George M. Church, Francesco Giaquinto, Ellen Harlizius-Kl\u00fcck, Sabine Himmelsbach, Stephen Monteiro, Carla Petrocelli, Davide Quadrio, Eugene Thacker, Ed Regis, Devin Wangert, Ursula Wolz.<\/p>\n\n\n\n<p>Il terzo capitolo di questa trilogia di mostre riveler\u00e0 la forma finale di&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me<\/em><em>)<\/em><em>: un telaio Jacquard modificato di grandi dimensioni capace di ospitare il video e il tessuto. L\u2019opera sar\u00e0 svelata nella primavera del 2021 a Bologna (Italia) come parte del programma Art City.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Partners Istituzionali:<\/p>\n\n\n\n<p>MAMbo \u2013 Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna (Italia); The Film Study Center (Harvard); Arthub (Shanghai); Gallleriapi\u00f9 (Italia)<\/p>\n\n\n\n<p>Con il support di:<\/p>\n\n\n\n<p>Modern Art Base (Shanghai) and Consolato Generale d\u2019Italia, Shanghai<\/p>\n\n\n\n<p>Partners tecnici:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.tessituragiaquinto.com\/\">Tessitura Giaquinto<\/a>&nbsp;(Gagliano del Capo, LE)<\/p>\n\n\n\n<p>Media partner:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/atpdiary.com\/\">ATP Diary<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ramdom.net\/\">www.ramdom.net<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-arthub wp-block-embed-arthub\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ukIjVwS8Gh\"><a href=\"http:\/\/arthubasia.org\/\">Home<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Home&#8221; &#8212; Arthub\" src=\"http:\/\/arthubasia.org\/embed#?secret=ukIjVwS8Gh\" data-secret=\"ukIjVwS8Gh\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-e-m-i-l-i-o-v-a-v-a-r-e-l-l-a wp-block-embed-e-m-i-l-i-o-v-a-v-a-r-e-l-l-a\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HfvrMk0kHG\"><a href=\"http:\/\/emiliovavarella.com\/\"><\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;&#8221; &#8212; E M I L I O V A V A R E L L A \" src=\"http:\/\/emiliovavarella.com\/embed\/#?secret=HfvrMk0kHG\" data-secret=\"HfvrMk0kHG\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.theothershapesofme.ramdom.net\/\">www.theothershapesofme.ramdom.net<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cErrors, Limits and Malfunctions\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>22 gennaio \u2013 28 febbraio 2021<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Un progetto di Emilio Vavarella<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Curato e prodotto da Ramdom<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dal marted\u00ec alla domenica 10:00-20:00 (chiuso il luned\u00ec e durante le feste nazionali)<\/p>\n\n\n\n<p>Modern Art Base, Building 2, 10 Middle Jianguo Road, Huangpu, Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)<\/em><\/strong>, progetto di Emilio Vavarella e vincitore della 6. Edizion\u00ad\u00ade di&nbsp;<strong>Italian Council<\/strong>&nbsp;(programma di promozione di arte contemporanea italiana nel mondo della Direzione Generale Contemporanea del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali per il Turismo), arriva a Shanghai, Cina, con la mostra \u201c<em>Errori, Limiti e Malfuzionamenti<\/em>\u201d, curata da Ramdom e Arthub.<\/p>\n\n\n\n<p>Il titolo del progetto \u2013&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)&nbsp;<\/em><em>\u2013 attorno al quale ruota tutta la mostra,&nbsp;<\/em>fa riferimento alla prima riga di testo risultante dalla genotipizzazione del DNA di Vavarella. Il lavoro consiste in una traduzione, effettuata dalla madre dell\u2019artista attraverso processi analogici e digitali, del codice genetico in tessuto, usando una delle prime macchine computazionali moderne: il telaio Jacquard. Il risultato finale \u00e8 un\u2019opera monumentale composta da un tessuto, un telaio e un film parte della collezione permanente del MAMbo \u2014 Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna.<\/p>\n\n\n\n<p>La mostra di Shanghai rappresenta il secondo capitolo di una trilogia di mostre: il primo capito dal titolo&nbsp;<strong><em>\u201cIdee, ipotesi, assunti e oggetti\u201d<\/em><\/strong>&nbsp;(luglio-settembre 2020, Gagliano del Capo) si \u00e8 concentrato sulla dimensione aperta, performativa e rizomatica del progetto. Il secondo capitolo, dal titolo&nbsp;<strong><em>\u201cErrori, limiti e malfunzionamenti\u201d<\/em><\/strong>, \u00e8 l\u2019occasione, invece, per mettere in relazione il percorso artistico di Vavarella con&nbsp;<em>The Other Shapes of Me<\/em>&nbsp;insistendo sull\u2019aspetto metodologico e nella fattispecie su uno dei temi pi\u00f9 cari all\u2019artista: l\u2019errore e i limiti intrinsechi nella tecnologia.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo tema, le cui radici sono a largo spettro presenti nella storia dell\u2019arte del 20\u00b0 Secolo, e nella storia della tecnologia e del potere tecnologico nello specifico, alimenta una linea estetica che \u00e8 rintracciabile in opere fondamentali di Vavarella esposte per la prima volta in Cina. La lista di lavori in mostra include una serie di 44 foto di&nbsp;<em>The Sicilian Family (2012)<\/em>, l\u2019installazione fotografica THE&nbsp;<em>GOOGLE TRILOGY \u2013 3.<\/em>&nbsp;<em>The Driver and the Cameras (2013)&nbsp;<\/em><em>e il film<\/em>&nbsp;<em>Animal cinema (2017)<\/em>. Partendo da questi primi lavori la mostra giunge al tessuto di oltre ottanta metri di lunghezza per sessanta centimetri di larghezza in scala di grigi di&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT<\/em>&nbsp;<em>The Other Shapes of Me<\/em>&nbsp;accompagnato dal nuovo film&nbsp;<em>Genesis (2021)<\/em>&nbsp;che rappresenta la mamma dell\u2019artista mentre lavora in un laboratorio tessile per ricreare il DNA di Vavarella in forma di tessuto. Una nuova serie di lavori tessili in piccolo formato dal titolo&nbsp;<em>DNA Samples (2021)<\/em>&nbsp;sar\u00e0 poi mostrata per la prima volta in assoluto. La mostra si chiude quindi con un video in loop della sequenza del genoma dell\u2019artista e una rigorosa selezione di materiali di documentazione storica relativi alla tradizione tessile Jacquard in Cina e in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>La pubblicazione&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT<\/em>&nbsp;dedicata al progetto sar\u00e0 disponibile durante la mostra. Pubblicata da MOUSSE e curata da Emilio Vavarella, Claudio Zecchi e Paolo Mele, questa si offre come un\u2019estensione della ricerca e del progetto attraverso il contributo di quindici professionisti ed esperti in varie discipline dall\u2019arte alla filosofia, dalla biologia all\u2019informatica, dall\u2019economia all\u2019artigianato. Tra questi: Lorenzo Balbi, George M. Church, Francesco Giaquinto, Ellen Harlizius-Kl\u00fcck, Sabine Himmelsbach, Stephen Monteiro, Carla Petrocelli, Davide Quadrio, Eugene Thacker, Ed Regis, Devin Wangert, Ursula Wolz.<\/p>\n\n\n\n<p>Il terzo capitolo di questa trilogia di mostre riveler\u00e0 la forma finale di&nbsp;<em>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me<\/em><em>)<\/em><em>: un telaio Jacquard modificato di grandi dimensioni capace di ospitare il video e il tessuto. L\u2019opera sar\u00e0 svelata nella primavera del 2021 a Bologna (Italia) come parte del programma Art City.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Partners Istituzionali:<\/p>\n\n\n\n<p>MAMbo \u2013 Museo d\u2019Arte Moderna di Bologna (Italia); The Film Study Center (Harvard); Arthub (Shanghai); Gallleriapi\u00f9 (Italia)<\/p>\n\n\n\n<p>Con il support di:<\/p>\n\n\n\n<p>Modern Art Base (Shanghai) and Consolato Generale d\u2019Italia, Shanghai<\/p>\n\n\n\n<p>Partners tecnici:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.tessituragiaquinto.com\/\">Tessitura Giaquinto<\/a>&nbsp;(Gagliano del Capo, LE)<\/p>\n\n\n\n<p>Media partner:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/atpdiary.com\/\">ATP Diary<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ramdom.net\/\">www.ramdom.net<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-arthub wp-block-embed-arthub\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"ukIjVwS8Gh\"><a href=\"http:\/\/arthubasia.org\/\">Home<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Home&#8221; &#8212; Arthub\" src=\"http:\/\/arthubasia.org\/embed#?secret=ukIjVwS8Gh\" data-secret=\"ukIjVwS8Gh\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.theothershapesofme.ramdom.net\/\">www.theothershapesofme.ramdom.net<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-e-m-i-l-i-o-v-a-v-a-r-e-l-l-a wp-block-embed-e-m-i-l-i-o-v-a-v-a-r-e-l-l-a\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HfvrMk0kHG\"><a href=\"http:\/\/emiliovavarella.com\/\"><\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;&#8221; &#8212; E M I L I O V A V A R E L L A \" src=\"http:\/\/emiliovavarella.com\/embed\/#?secret=HfvrMk0kHG\" data-secret=\"HfvrMk0kHG\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of Me)&nbsp; \u201cErrors, Limits and Malfunctions\u201d 22 gennaio \u2013 28 febbraio 2021 Un progetto di Emilio Vavarella, Curato e prodotto da Ramdom Dal marted\u00ec alla domenica 10:00-20:00 (chiuso il luned\u00ec e durante le feste nazionali) Modern Art Base, Building 2, 10 Middle Jianguo Road, Huangpu, Shanghai. rs548049170_1_69869_TT (The Other Shapes of &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/2021\/01\/13\/nuova-mostra-errors-limits-and-malfunctions\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Nuova mostra: Errors, Limits and Malfunctions&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":625,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theothershapesofme.ramdom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}